Azerice - Katalanca çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
bizim sinifimiz cox gozeldir. menim sinif otagimda yazi lovhesi parta, stul, skaf var. bizim sinif otagimiz isiqli ve isti olur. bizim sinifde azerbaycan atributlari var. bizim mektebimizde yaxsi ders kecirilir. biz sinifimizin havasini tez tez deyisirik. ona gore de sinifimizin havasi temiz olur. her gun sinifimiz temizlenir. biz calisiriq ki bizim sinifimiz diger siniflerden ferqlensin.
Katalanca
la nostra classe és molt agradable. Tinc un escriptori, una cadira, una bastida a la meva classe. la nostra aula s’escalfa. a la nostra classe hi ha atributs d'aprenentatge. a la nostra escola s’imparteixen bones lliçons. sovint anomenem l’ambient de la nostra classe. per tant, l’aire de la nostra classe és net. la nostra aula es neteja cada dia. intentem que la nostra classe sigui diferent de la resta de classes.